semi opening party INVITATION..


13Th OF JUNE 2008 FRIDAY. –from 6 p.m till dawn.


수박과 참외가 빨갛고 노랗게 익어가는 짜릿한 여름의 시작과 함께 베를린에서
PLATOON 이 몰고온 열기를 여러분과함께 이 아름다운 서울에 전염시키고자 SOS를 요청합니다.^^* 이세상에 하나밖에 없는 새로운 PLATOON ‘s container 시작의 축배를 PLATOON 의 소중한 친구인 여러분과 함께하고자 정중히 초대합니다.꼭! 오셔서 PLATOON 의 뜻깊은 시작을 더욱 의미 있게 만들어 주세요. 감사합니다.


A hot, steamy summer welcomes us with juicy melons ripening in the fields, comforting our souls with deep red, yellow and green colors. What a feast for the senses, what a perfect time to get infected by the PLATOON virus spreading from Berlin to the beautiful city of Seoul! We sincerely invite you to celebrate the opening of the first PLATOON containers in Seoul. We would be very happy and grateful if you are a part of it and make our first steps a deep and meaningful experience for all of us!
Tom,Christoph,Udo,Yeunsu&the great berlin crew as well.

map for the venue.