you lovely people, very quickly: nobody of us had taken into account that we would have had such an afflux of people on our premises. yesterday we already touched the limits of doable and have therefore decided, not to allow anyone without a dogtag on our premises.
we have a registration hault until further notice and can only advise you to be on time in order to be able to reserve a place near the pool.
ihr lieben, ganz auf die schnelle: keiner von uns hätte damit rechnen können, dass wir so einen starken andrang auf unserem gelände haben. gestern sind wir bereits an die grenze des machbaren gekommen und haben daher beschlossen, niemanden mehr ohne dogtag auf das gelände zu lassen.
wir haben aufnahmestop bis auf weiteres und können euch allen nur raten, rechtzeitig zu kommen und sich einen platz am pool zu resevieren.
we have a registration hault until further notice and can only advise you to be on time in order to be able to reserve a place near the pool.
ihr lieben, ganz auf die schnelle: keiner von uns hätte damit rechnen können, dass wir so einen starken andrang auf unserem gelände haben. gestern sind wir bereits an die grenze des machbaren gekommen und haben daher beschlossen, niemanden mehr ohne dogtag auf das gelände zu lassen.
wir haben aufnahmestop bis auf weiteres und können euch allen nur raten, rechtzeitig zu kommen und sich einen platz am pool zu resevieren.
